Povratak na Novosti

Ispravak CPV-a: usluge prevođenja na usluge pismenog prevođenja

27.01.2023.

Europska komisija donijela je Uredbu Komisije (EU) 2022/943 od 17. lipnja 2022. o ispravku određenih jezičnih verzija Priloga I. Uredbi (EZ) br.2195/2002 Europskog parlamenta i Vijeća o Jedinstvenom rječniku javne nabave (CPV) budući da:

  1. Estonska i hrvatska jezična verzija Uredbe (EZ) br. 2195/2002 sadržavaju pogrešku u Prilogu I, u tablici „Glavni rječnik”, drugom stupcu, u pogledu oznake 79530000-8 Jedinstvenog rječnika javne nabave (CPV).
  2. Estonsku i hrvatsku jezičnu verziju Priloga I. Uredbi (EZ) br. 2195/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije.

Navedenom Uredbom Komisije (EU) 2022/943 u estonskoj i hrvatskoj jezičnoj verziji izmijenjen je tekst koji se odnosi na CPV oznaku 79530000-8. Tekst „Usluge prevođenja“ zamjenjuje se riječima „Usluge pismenog prevođenja“.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu EU i možete je pročitati OVDJE .

Sljedeće novosti

03.03.2026.

BJN RH – Objavljen je novi članak o pravnoj zaštiti u javnoj nabavi namijenjen ponuditeljima

Stručni članak pod naslovom „Postupovne pretpostavke za izjavljivanje žalbe - kada Državna komisija odbacuje žalbe“ obrađuje ključne pretpostavke koje Državna komisija provjerava prije ulaska u žalbeni postupak: nadležnost, dopuštenost, urednost, pravodobnost, postojanje pravnog interesa, te ovlaštenje za izjavljivanje žalbe. Obrađena je i posebna tema koja se odnosi na žalbe ponuditelja iz trećih zemalja.

Saznajte više

02.03.2026.

Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi – Hrvatski sabor, prvo čitanje

Nakon što je na sjednici Vlade RH održana rasprava o Nacrtu prijedloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi, na 9. sjednici Hrvatskog sabora, 20. veljače 2026. donesen je zaključak da se prihvaća Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama ZJN-a. Sve primjedbe, prijedlozi i mišljenja uputit će se predlagatelju radi pripreme Konačnog prijedloga zakona.

Saznajte više

20.02.2026.

Webinar (javna nabava): Predstavljanje svih funkcionalnosti BJN RH aplikacije i Biltenka (AI savjetnika), 18. ožujka 2026.

Pozivamo sve zainteresirane da nam se pridruže na posebnom webinaru na kojem ćemo predstaviti aplikaciju BJN RH, sve njezine funkcionalnosti i korištenje umjetne inteligencije u javnoj nabavi. Na primjerima iz prakse predstaviti ćemo što može Biltenko, prvi AI asistent specijaliziran za javnu nabavu u RH i EU.

Saznajte više
Sve Novosti